Dans le présent ouvrage, quelques citations de J.D., et beaucoup d'éléments relatifs à son cheminement proviennent de cet exposé : entre autres, le fait qui le décide à devenir abstrait (V. § Incident révélateur), l'emprise, malgré lui de la logique figurative dont il prend conscience en 1948 (V. § Nombre d'or), l'introduction du baroque dans son œuvre (V § München), l'importance du geste, l'élaboration d'un tableau (V. § Technique), etc.

   J.D. consacre la plus grande partie de l'exposé à parler de ses peintures abstraites où il distingue trois périodes... Mais projetant alors les diapositives de quelques toiles récentes (nous sommes en décembre 1964, dix mois après la fin du rêve éveillé), il précise :

" C'est ici la toute dernière période où tout est mélangé: le baroque, la figuration, le symbolisme, le jeu des formes, des plans et des couleurs.  "

    Interrogé quelques temps après à ce sujet, J.D. confirme bien que pour l'ensemble de sa production, et en comptant la phase figurative, on peut en effet différencier cinq périodes, séparées le plus souvent entre elles par une série " charnière ", ou " tampon " (V. en annexe la biographie pour les dates et certains détails).